EN
Apply for this job
Still open for applications
Freelancer
Diction AG
Buchs
*
Required field
Personal info
Introduce yourself
Salutation
*
required
Select title...
First name
*
required
Last name
*
required
Birth date
*
required
E-mail address
*
required
Questions
A few more insights
Company name
Street, Nr.
*
required
Address extension
Postcode
*
required
City
*
required
Country
*
required
Telephone (landline)
Telephone (mobile)
*
required
Time zone
*
required
Please select your time zone relative to CET
Website
VAT No.
How many hours per week can you work for us?
*
required
1–10
11–20
21–30
31–40
Professional liability insurance
*
required
Yes
No
Are you an agency?
*
required
Yes
No
My service(s)
*
required
Other services
Native language (incl. variant)
*
required
If not listed, please select “Other native language”
Other native language
German proficiency level
*
required
Proficiency level according to the CEFR
English proficiency level
*
required
Proficiency level according to the CEFR
French proficiency level
*
required
Proficiency level according to the CEFR
Italian proficiency leve
*
required
Proficiency level according to the CEFR
Spanish proficiency level
*
required
Proficiency level according to the CEFR
Other source languages (incl. CEFR proficiency level)
Select your primary field of expertise
*
required
Select your secondary field of expertise
Within the Marketing field, select the areas in which you have strong expertise
Only fill in if Marketing is one of your two main fields of expertise
Within the Business/Finance field, select the areas in which you have strong expertise
Only fill in if Business/Finance is one of your two main fields of expertise
Within the Culture/Society field, select the areas in which you have strong expertise
Only fill in if Culture/Society is one of your two main fields of expertise
Within the Technology field, select the areas in which you have strong expertise
Only fill in if Technology is one of your two main fields of expertise
Within the Consumer goods field, select the areas in which you have strong expertise
Only fill in if Consumer goods is one of your two main fields of expertise
Within the Law field, select the areas in which you have strong expertise
Only fill in if Law is one of your two main fields of expertise
If you have experience with legal texts, Diction requires additional information and the corresponding supporting documents
*
required
If applicable: please upload your certificate/document at the end of the form
Within the IT field, select the areas in which you have strong expertise
Only fill in if IT is one of your two main fields of expertise
Within the Natural sciences field, select the areas in which you have strong expertise
Only fill in if Natural sciences is one of your two main fields of expertise
Within the Medicine field, select the areas in which you have strong expertise
Only fill in if Medicine is one of your two main fields of expertise
My software
*
required
Which version of Trados Studio do you use?
*
required
What other tools do you use?
CMS (e.g., WordPress, Typo3, Drupal)
E-learning tools (e.g., Articulate, Captivate)
Subtitling software (e.g., Subtitle Edit, EZTitles)
DTP software (e.g., InDesign, Illustrator, Photoshop, QuarkXPress)
Audio tools (e.g., Audacity, Pro Tools)
List the specific tools you use
Which linguistics degree did you obtain?
*
required
What other training/degrees, including additional training, have you completed?
*
required
Language-related stays abroad (incl. duration)
*
required
What is your main profession?
*
required
translator
interpreter
I have been active since
*
required
Rate per word for translation (0.xx EUR/CHF/USD/CAD per word)
*
required
Rate per word for revision (0.xx EUR/CHF/USD/CAD per word)
Hourly rate (x.xx EUR/CHF/USD/CAD per hour) for transcreation, proofreading, editing, copywriting and other work paid by hour
*
required
Certificates (university degree, language proficiency certificates, post-editing certificate, specialization courses, etc.)
*
required
Click to upload
or drag and drop
png, jpg, jpeg, bmp, doc, docx, pdf, txt, xls, xlsx, htm, html, rtf, odt, zip
|
max. 20.00 MB
Certificate/evidence of expertise in the Legal field
Click to upload
or drag and drop
png, jpg, jpeg, bmp, doc, docx, pdf, txt, xls, xlsx, htm, html, rtf, odt, zip
|
max. 20.00 MB
References
Click to upload
or drag and drop
png, jpg, jpeg, bmp, doc, docx, pdf, txt, xls, xlsx, htm, html, rtf, odt, zip
|
max. 20.00 MB
Upload CV
Milestones in your life
CV
*
required
Click to upload
or drag and drop
doc, docx, pdf, rtf, odt
|
max. 20.00 MB
No CV on hand? Create one with ease on
lebenslauf.com
Last step
Send your application
How did you learn about this job opening?
uses the onlyfy platform to process applications. By submitting your application, you accept the platform's
GTC
. You can find more information about how your data are processed by onlyfy and in the
privacy policy
.
I hereby allow Diction to store my data up to and including 24.10.2027 so they can contact me about suitable vacancies in the future. I may revoke my consent at any time.
Send application